سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 19 أغسطس 2026
وفرة تطبيق يجمع عروض وخصومات المحلات في البحرين في مكان واحد. هذه الصفحة تشرح بوضوح أي بيانات نجمعها، ولماذا، ومع من نشاركها، وما هي حقوقك.
١. من نحن
وفرة مشروع مقره مملكة البحرين. للتواصل في أي أمر يخص بياناتك: info@wafra.bh
٢. البيانات التي نجمعها
إذا استخدمت التطبيق بدون حساب، نجمع:
- معرّفاً عشوائياً للجهاز — رقم لا يدل عليك، نستخدمه لتمييز زائر عن آخر
- أحداث الاستخدام: العروض التي فُتحت، وكلمات البحث، والأقسام التي تُصفَّح
- العروض التي تحفظها — تُخزَّن على جهازك فقط
إذا أنشأت حساباً، نجمع إضافةً لما سبق:
- بريدك الإلكتروني (مطلوب لتسجيل الدخول)
- اسمك، ورقم هاتفك، وتاريخ ميلادك — كلها اختيارية
- عروضك المحفوظة، لتتبعك إلى أي جهاز آخر
- تفضيلاتك: اللغة، ومظهر التطبيق، والاشتراك في رسائل العروض
إذا سجّلت محلاً، نجمع بيانات النشاط التجاري: الاسم، والوصف، والشعار والصور، وأرقام التواصل، وعناوين الفروع.
إذا راسلتنا عبر «تواصل معنا»، نحتفظ باسمك وبريدك ونص رسالتك حتى نتمكن من الرد.
ما لا نجمعه: لا نجمع موقعك الجغرافي، ولا ننشئ بصمة لجهازك، ولا نستخدم معرّفات إعلانية، ولا نطّلع على أي بيانات دفع — لأن التطبيق لا يعالج أي مدفوعات من العملاء.
٣. لماذا نستخدمها
- لتشغيل الخدمة — عرض العروض، وحفظ مفضلتك، وإدارة حسابك.
- لتحسينها — معرفة أي الأقسام تُستخدم، وما الذي يبحث عنه الناس ولا يجدونه، لنعرف أي المحلات نضيف.
- للتواصل — رسائل العروض إن فعّلتها بنفسك، والرد على استفساراتك، ورسائل تشغيلية ضرورية مثل إعادة تعيين كلمة المرور.
الأساس القانوني: تنفيذ الخدمة التي طلبتها، ورضاك الصريح فيما يخص الرسائل التسويقية، ومصلحتنا المشروعة في تحسين المنتج وحمايته من إساءة الاستخدام.
٤. رسائل العروض
لا تصلك رسائل عروض إلا إذا فعّلتها بنفسك من إعدادات التطبيق. كل رسالة تحمل رابط إلغاء اشتراك يعمل بضغطة واحدة وبدون تسجيل دخول، ويمكنك أيضاً إيقافها من الإعدادات في أي وقت.
٥. مع من نشاركها
لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها لأحد. نستعين بمزوّدي خدمة يعالجون البيانات نيابةً عنا فقط:
- Supabase — استضافة قاعدة البيانات وتسجيل الدخول
- Vercel — استضافة التطبيق والموقع
- Resend — إرسال الرسائل البريدية
- Sentry — تسجيل الأعطال التقنية لإصلاحها (لا يستقبل بياناتك الشخصية، وخوادمه في الاتحاد الأوروبي)
- Google — إن اخترت تسجيل الدخول بحساب جوجل
وقد نفصح عن بيانات إذا ألزمنا القانون بذلك، أو لحماية حقوقنا أو سلامة الأشخاص.
بعض هؤلاء المزوّدين يحفظون البيانات خارج البحرين. باستخدامك التطبيق فأنت توافق على هذا النقل، ونحن نتعامل مع جهات تلتزم بمعايير حماية معترف بها.
٦. المحلات المعروضة
وفرة تعرض عروض محلات مستقلة. عندما تتواصل مع محل أو تزوره، تنتقل علاقتك معه مباشرة ولا نكون طرفاً فيها. لا نمرّر بياناتك الشخصية للمحل إلا إذا تواصلت معه بنفسك.
٧. مدة الاحتفاظ
- بيانات الحساب — ما دام حسابك قائماً.
- بعد حذف الحساب — تُحذف بياناتك الشخصية خلال 30 يوماً.
- أحداث الاستخدام — تُحفظ بشكل مجمّع لا يُعرّف بك.
- رسائل «تواصل معنا» — تُحذف بعد 12 شهراً من إغلاقها.
٨. حقوقك
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية البحريني (رقم 30 لسنة 2018)، لك الحق في:
- الاطلاع على البيانات التي نحتفظ بها عنك
- تصحيح أي بيانات غير صحيحة
- طلب حذف بياناتك
- الاعتراض على معالجتها لأغراض تسويقية
- سحب موافقتك في أي وقت
لممارسة أي من هذه الحقوق راسلنا على info@wafra.bh ونرد خلال 30 يوماً كحد أقصى. ولك أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية في البحرين.
٩. حذف حسابك
من داخل التطبيق: الإعدادات ← حذف الحساب. أو راسلنا على info@wafra.bh من نفس البريد المسجَّل.
١٠. الأمان
الاتصال بالتطبيق مشفَّر بالكامل، وكلمات المرور مخزَّنة مُجزَّأة ولا يمكن لأحد قراءتها — بمن فينا نحن. الوصول لبيانات العملاء محصور بمن يحتاجه فعلاً لتشغيل الخدمة. ومع ذلك، لا يمكن لأي نظام أن يَعِد بأمان مطلق.
١١. الأطفال
التطبيق غير موجَّه لمن هم دون 16 عاماً، ولا نجمع بياناتهم عن قصد. إذا علمنا بذلك حذفنا البيانات فوراً.
١٢. تعديل هذه السياسة
قد نحدّث هذه الصفحة. أي تغيير جوهري نعلنه داخل التطبيق قبل سريانه، ويظل تاريخ آخر تحديث مكتوباً في أعلى الصفحة.
Privacy Policy
Last updated: 19 August 2026
Wafra collects offers and discounts from shops across Bahrain into one place. This page explains what we collect, why, who we share it with, and what you can ask us to do about it.
1. Who we are
Wafra is based in the Kingdom of Bahrain. For anything to do with your data: info@wafra.bh
2. What we collect
Without an account: a random device identifier that says nothing about who you are, usage events (offers opened, searches, categories browsed), and any offers you save — which stay on your device.
With an account: your email address (required to sign in), and optionally your name, phone number and date of birth. Also your saved offers, so they follow you to another device, and your preferences: language, appearance, and whether you want offer emails.
If you register a business: business name, description, logo and photos, contact numbers, and branch addresses.
If you contact us: your name, email and the message, kept so we can reply.
What we do not collect: your location, a device fingerprint, advertising identifiers, or any payment details — the app processes no customer payments at all.
3. Why we use it
- To run the service — show offers, keep your saved list, manage your account.
- To improve it — see which categories get used and what people search for and don't find, so we know which shops to add.
- To contact you — offer emails if you switched them on yourself, replies to your questions, and necessary service messages such as password resets.
Our legal grounds: performing the service you asked for, your explicit consent for marketing messages, and our legitimate interest in improving the product and protecting it from abuse.
4. Offer emails
You only receive offer emails if you turned them on yourself in the app's settings. Every message carries a one-click unsubscribe link that needs no sign-in, and you can switch them off in settings at any time.
5. Who we share it with
We do not sell or rent your data. We use service providers who process data only on our behalf:
- Supabase — database hosting and sign-in
- Vercel — hosting the app and website
- Resend — sending email
- Sentry — recording technical faults so we can fix them (it receives no personal data, and its servers are in the EU)
- Google — if you choose to sign in with Google
We may also disclose data where the law requires it, or to protect our rights or someone's safety.
Some of these providers store data outside Bahrain. By using the app you consent to that transfer; we work with providers who meet recognised protection standards.
6. The shops we list
Wafra lists offers from independent shops. When you contact or visit one, your relationship is directly with them and we are not a party to it. We do not pass your personal data to a shop unless you contact them yourself.
7. How long we keep it
- Account data — for as long as your account exists.
- After deletion — personal data is removed within 30 days.
- Usage events — kept in aggregate, not identifying you.
- Contact messages — deleted 12 months after they are closed.
8. Your rights
Under Bahrain's Personal Data Protection Law (No. 30 of 2018) you may ask to see the data we hold about you, correct anything wrong, have it deleted, object to its use for marketing, and withdraw consent at any time.
Write to info@wafra.bh and we will respond within 30 days. You also have the right to complain to Bahrain's Personal Data Protection Authority.
9. Deleting your account
In the app: Settings → Delete account. Or email info@wafra.bh from your registered address.
10. Security
Connections to the app are encrypted, and passwords are stored hashed so nobody can read them — us included. Access to customer data is limited to what running the service actually requires. No system, however, can promise perfect security.
11. Children
The app is not directed at anyone under 16 and we do not knowingly collect their data. If we learn that we have, we delete it.
12. Changes
We may update this page. Any material change will be announced in the app before it takes effect, and the date at the top always reflects the current version.